Head to the Cantina, and meet a contact called Jonset (-320 -4487). Jonset will send you to a secret meeting between the Ragtags and the Rogue CorSecs at (-697 -4182). Once there, of course, a fight breaks out:
- kill six CorSec (CL31-34)
- kill six Ragtags (CL31-34)
Once they’re dead, access the rogue CorSec Data Terminal (-701 -4180) (on the desk) and retrieve its data. Return to Lt. Jasper with the information to complete the Quest.